2007年07月27日

ダンスを習う

And for people
そして人々には

who just want to learn how to dance
ただダンスの仕方を学びたい

and check out the number of songs and different genres
また歌の数やいろいろなジャンルのことを調べたい

that are in the game,
ゲームの中にある、

it's unique
それはそれで、すばらしいものです 

for that audience as well."
そのような利用者にとっても。」

Other companies have gotten in
他の企業も参入してきています、

on the action.
この動きに。
<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

TOEIC 攻略
ニックネーム koguma at 13:19| 日記

2007年07月23日

宇宙飛行士

"We're cheering him on.
「私たちは彼を応援するつもりです

In fact,
実際、

we'll be down there
私たちはそこに行くつもりです

for it.
それを見に。

◆Private Team to Attempt Astronaut Launch
private  = 私的な、民間の
attempt = 試みる、企てる
astronaut  = 宇宙飛行士
launch  = 発射、打ち上げ

◆The team brings together
bring together  = 引き合わせる、一緒にする、結び付ける

<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
ニックネーム koguma at 14:22| 日記

2007年07月10日

言語をまたいで理解

英語リスニング いかがですか。
リスニング 一緒にやってみましょう。例文です。

The most significant difference(最も顕著な違いは)/

between the Japanese justice system and that of the United States
(日本の裁判制度とアメリカのそれにおける)/

is the jury system.(陪審制度です。) 

・・・となります。

英語で考えることを「英語を、日本語を介さずに英語としてinputすること」と定義するなら、これはかなり歯ごたえのある英文ですね。
英語そのままで imageし、inputできる人は少ないでしょう。

これが、This is a pen.程度の英文であれば、日本語に訳さずに imageしinputすることは容易です。しかしこのくらい難しい英文になると、普通の日本人にとっては至難のワザです。

ですから日本語の助けを積極的に借りるのです。
日本人にとって日本語の力は絶大で、難解な英文も鮮明な image として頭にパチッと入ってきます。


リスニング
ニックネーム koguma at 13:27| 日記

2007年07月05日

摂取カロリー

こんにちは。
新TOEICテストでTOEIC900点を取るのは、難しい。
でも、私のお勧めるす勉強法で英語学習すれば大丈夫です!
例文です。


"You cannot lose weight
体重を減らすことはできません

if you eat more calories
より多くのカロリーを摂取すれば

than you burn
消費するよりも

Calories-in must equal calories-out ."
摂取カロリーは消費カロリーと等しくなければなりません。」

To make it easier to track calories,
カロリー量を調べやすくするために,

food and drug regulators
食品医薬品監督官は

in Mr. Thompson's agency
トンプソン氏の機関の

are recommending clearer labels
より明快なラベルを推奨しています

on food products
食品の

and encouraging restaurants
そしてレストランに奨励しています

to provide calorie and nutrition information
カロリーと栄養の情報を載せるように

on menus.
メニューに。


TOEIC 900
ニックネーム koguma at 10:50| 日記

2007年07月02日

宇宙旅行

TOEIC スコアアップ いかがですか?
TOEIC スコアアップ 一緒にがんばりましょう。例文です。

In addition, he says
更に、彼は言います

humans increase the cost
人間が費用を増加させると

of a space journey
宇宙旅行

10 times.
10倍。

"Whenever people are put
「人が入れられるといつも、

on a spacecraft,
宇宙船に

its mission changes.
その任務は変化します。


TOEIC スコアップ
ニックネーム koguma at 13:33| 日記