2007年10月12日

テーマパーク

But that happy ending appears to be clouded
しかしそのハッピーエンドの先行きにはかげりが見られます
                        
by the possibility
可能性によって

that Disney might build a new theme park in China
ディズニー新しいテーマパークを作るかもしれないという、中国

in the next few years,
今後数年以内に、
       
potentially robbing the sparkle
それは活気を奪うことになりかねません
      
from Hong Kong.
香港から。

<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦

TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
ニックネーム koguma at 11:22| 日記

2007年10月03日

監督官

◆Shuttle spacewalk supervisor Cindy Begley says
supervisor =監督官、指揮官

◆NASA will take standard precautions
standard=標準的な
take precautions =安全策をとる、予防措置をとる

◆to prevent
 the mechanical arm, the astronauts' safety tethers, and their tools
  from striking the fragile shuttle heat tiles.
prevent 〜from…ing=〜が…するのを防止する、避ける
mechanical arm=robot arm
safety tether =命綱
fragile=もろい、傷つきやすい
<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

TOEIC スコアアップ

TOEIC IP
ニックネーム koguma at 12:05| 日記