2008年05月08日

英語の読み方2

最初の Californians love their cars, で始まる文を取り上げてみましょ
う。

まず
Californians love their cars, ですから
「カリフォルニアの人々は車が大好きです」と言っています。この文はこれ
で完結していますが、説明はまだ続きます。

次に
as they have となって
「ずっとそうであったように」今も大好きです、というわけですね。haveの
後にloved themが省略されています。継続をあらわす現在完了ですから、い
つから車が大好きなのか、その「期間」が次に来ることが予測されます。

すると
since the automobile was introduced more than a century ago.となって
「1世紀以上前に自動車が登場して以来」ずっと車が大好きだということが
わかりましたね。

<お役立ちブログ>
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ!英語学習
英語SNS活用法


TOEIC
ニューズウィーク

ニックネーム koguma at 14:06| 日記